ベスト・キッド（原題：The Karate Kid）
[PR] ベスト・キッド ブルーレイ＆DVDセット [Blu-ray]
© 2010 Columbia Pictures Industries, Inc. All Rights Reserved.
柱のキズを下から上へとカメラで追っていく象徴的なシーン、目線を変えることによってそれぞれの気持ちを暗示、ミュージックビデオのような速いカット、悲しみとユーモア．アメリカから中国に引っ越すまでを１０分足らずで表現した 『ベストキッド』のリメイクはこうして始まる．
リメイクとは、好評だった映画作品をベースにすることによって、ある程度のヒットを期待するというアメリカ映画界安易な思惑による産物で、ふつう評論家の間では評判が悪い．その上、ハリウッドのトップスターのひとりウィル・スミスが妻ジェイダ・ピンケット・スミスとともにプロデュースし、自分の息子ジェイデン・スミスを主人公にあてた為、親の七光りをよく思わない人々と１９８４年製作のオリジナルをカルト映画的に観ているファン達は、この映画をはなから否定していた．
１９８４年版は、青年ダニエル（ラルフ・マッチオ）が日系アメリカ人ミスター ミヤギ（ノリユキ・パット・モリタ）に教えてもらった空手を通して成長し、２０１０年版は、少年ドレ（ジェイデン・スミス）が中国人ミスター ハン（ジャッキー・チェン）から習ったカンフーを通じて成長していく物語である．
空手からカンフーに変わったものの、概要の骨組み − 主人公は、（１）父親がいない．（２）母親の仕事の関係で遠くへ引っ越す．（３）可愛い女の子と仲良くなる．（４）武術に堪能な子達に何度もいじめられる．（５）いじめっ子からひどく叩きのめされている時、アパートの設備管理人に助けられる．（６）トーナメントに出場していじめっ子達と戦う羽目になる．（７） 設備管理人を師と仰ぎ、普通では考えられない修行をする．（８）師との揺るぎない絆のもと心身とも向上する．（９）ハッピーエンド − は変わっていない．© 2010 Columbia Pictures Industries, Inc. All Rights Reserved.
前作を観ている人がうなずけるユーモアを各所に含め、前作に敬意を表しているのがわかる．
「弱さ無用、痛み無用、情け無用」としか言わない悪役の先生に比べ、尊敬心、集中力の大切さを説き、「目だけで見ていたらだまされる．」「やりすぎはいけない．」「動かないという事は、何もしない事とはまったく違う．」など、ミスター ハンは言う事が多い．しかし、行き着く所は「全てがカンフー．」
ミスター ミヤギがあまり話さず目線でものを言う先生であったため、この違和感をジャッキーの演技のあまさと思う人もあるかもしれない．
アクションスターから演技派にと願っているジャッキー．必要以上にゼーゼーいって歳をとった事を強調するのはわざとらしいが、重い感情を出すのはうまくなってきている. 「毎年この車を直しても本当は何も直せてない．」の台詞に思わず涙を出してしまう．主役のジェイデンは、ジャッキー・チェンのスタントチーム コーディネーターから３ヶ月間ロサンゼルスで特訓を受けた後、映画撮影中４ヶ月間も常に練習を重ねた．師匠から５、６年カンフーを習っている子達と同レベルとまで言われ、アクションはマスターしたとしても、演技の方は力不足．父親ウィル・スミスそっくりの顔で出す苦しみや怖さの表情はいいが、大切な師匠や母親を思う気持ちを出すのには失敗している．
© 2010 Columbia Pictures Industries, Inc. All Rights Reserved.
母親役の演技派タラジ・P・ヘンソンは残念な事にあまり出番がなく無駄にされた感．
恋のお相手役のウェンウェン・ハンは彼女の新鮮な可愛さでスクリーンを明るくする．二重の大きな目が美形と思っている今の日本人に本当の美しさは目の大小に関わりがない事を見せつけてくれる．一重まぶたとか目が小さいとかで自分を卑下している女性は、これを機会にあなたの目は魅力的な事をあらためて知ってください．編集には取って付けたようなシーンの変換など各所ムラがある．さらに、観るこどもたちの事も考慮にいれてもう少し時間を短縮すべきであった．
撮影は最後のイメージの未熟感以外、アクションシーンも刺激的で、拔罐（カッピング・吸玉療法）のクロースアップから壮大な中国の絶景まで美しくまとめている．
中国国営のプロダクション会社の助けにより撮影が可能だった中華人民共和国世界遺産の紫禁城（ズージンチョン）、万里の長城（ワンリー チャンチョン）、 武当山（ウータンシャン）などは、観客を中国に呼び寄せているようなもの．これは中国にとって素晴らしい宣伝、日本政府も日本が世界から忘れられないようもっと日本の良さを賢く宣伝してもらいたいものだ．
注意書
いじめのシーンは見ていて辛いものがある上、最後のトーナメントは、本当に苦しそうで痛そうなので、子供と一緒に観る時は気をつけてあげてください.
関連記事
参考
中華人民共和国世界遺産の紫禁城（ズージンチョン）、万里の長城（ワンリー チャンチョン）、 武当山（ウータンシャン）がどこにあるのか興味のある方は、下の地図を御覧ください．
View Larger Map
